Road trip en Afrique du Sud en famille

Cette année, nous avons eu la chance de retourner en Afrique-du-Sud, ce pays pour lequel nous avons eu un véritable coup de cœur en 2009. Et cette fois-ci, c’est en famille que nous y sommes allés, à l’occasion des 10 ans de notre fille.

Notre road trip de 2 semaines : Le Cap, la Garden Route & Les safaris

Lors de notre premier voyage, nous nous étions rendus au Mpumalanga, au Kruger, au Swaziland (Eswatini), dans le Kwazulu Natal, à Santa Lucia puis au Cap. Et dans l’avion qui nous avait mené à Johannesburg, ma sympathique voisine de siège sudafricaine m’avait vivement recommandé de visiter la route des jardins. Depuis, nous avions gardé cette idée dans un coin de notre tête jusqu’à ce qu’elle ne devienne enfin réalité au mois d’avril 2026.

Dans cet article, je vais vous partager notre road trip de 2 semaines en Afrique-du-Sud dans la région du Cap, la Route des Jardins et une partie du Cap-Oriental. Vous êtes prêts ? Alors c’est parti !

J1 à J3 – Le Cap & La Péninsule

Après une arrivée matinale à l’aéroport international du Cap, nous récupérons notre voiture chez le loueur et prenons la route direction Camps Bay. Le trajet est simple, et nous prend environ 20 minutes via la N2, une autoroute bien indiquée. La conduite se fait à gauche. C’est un peu déroutant au départ mais on s’y fait rapidement après quelques kilomètres.

À notre arrivée à Camps Bay, nous sommes accueillis chaleureusement par notre hôte Krystin et prenons possession de notre hébergement, un bel appartement en front de mer, ou plutôt d’océan… Après réflexion, nous décidons de laisser la voiture à son stationnement et optons pour Uber pour nous déplacer dans la ville. L’après-midi, nous nous rendons à la Montagne de la Table en empruntant le téléphérique. Un conseil : ne réservez pas trop à l’avance, attendez plutôt la veille ou le matin-même afin de vérifier la météo qui peut vite changer. La cabine du téléphérique est rotative ce qui permet d’avoir une vue à 360° malgré le monde à l’intérieur, ingénieux !

Arrivée au sommet, nous profitons de la vue panoramique. Le temps est dégagé, ce qui nous permet d’observer tous les environs. Nous faisons également la rencontre de dassies, présents en nombre. Le terme exact en français est daman des rochers. Ce petit mammifère qui ressemble à une grosse marmotte ou un gros cochon d’Inde, est très commun dans les zones rocheuses du pays. Ce qui est amusant, c’est que son plus proche parent vivant n’est autre que l’éléphant ! Ils partagent en effet un ancêtre commun assez lointain. Incroyable non ?

De retour à Camps Bay, nous en profitons pour nous promener sur le front de mer et terminons la journée par un dîner en terrasse chez Tigers Milk à observer les belles voitures et les passants dans une ambiance « californienne ». Ce moment nous a rappelé à quel point l’Afrique du Sud est un pays de contrastes, où se côtoient plusieurs réalités.

Le lendemain, après le petit-déjeuner, nous nous rendons au centre historique du Cap où nous attend Rodrigues, notre super guide pour la matinée. Pour découvrir la ville autrement, nous avons opté pour la visite privée en tuk-tuk de Love Cape Town by Julie : un format original qui nous a permis de sillonner les rues du centre à un rythme tranquille, en s’arrêtant au fil du parcours devant le Castle of Good Hope, le City Hall (l’ancien Hôtel de ville), le Company’s Garden et le quartier coloré de Bo-Kaap, tout en profitant des anecdotes et de l’éclairage local sur l’histoire parfois douloureuse de la ville. Une manière très intéressante de comprendre le Cap, particulièrement adaptée quand on voyage en famille.

L’après-midi, nous décidons de visiter le Jardin de Kirstenbosch. Si vous me suivez déjà, vous savez à quel point j’affectionne les jardins botaniques. Impossible pour moi de passer à côté de celui-ci ! Niché au pied de la Montagne de la Table, ce jardin botanique classé à l’UNESCO permet de découvrir le fynbos, végétation endémique, au gré des allées ombragées. Les paysages sont magnifiques et on en prend plein les yeux. Pourtant, nous y sommes allés en dehors de la saison de floraison… Passage obligé sur la fameuse passerelle qui permet de marcher au-dessus de la canopée !

Une jolie découverte : le restaurant Fynkos qui propose une jolie carte pour le déjeuner. Mention spéciale pour le rooibos glacé et le middle eastern chicken shawarma 😊

Nous terminons la visite par un passage à la boutique du Jardin botanique. Un lieu qui vaut le détour si vous souhaitez acheter des articles artisanaux de qualité.

Pour clore la journée en beauté, nous marchons jusqu’à Maiden’s Cove, à seulement une dizaine de minutes de notre hébergement. C’est sans doute l’un des plus beaux couchers de soleil qu’il nous ait été donné de voir, avec ces couleurs incandescentes qui embrasent le ciel au-dessus des Douze Apôtres, le spectacle est saisissant.

Pour notre dernier jour au Cap, direction la péninsule. Petit arrêt sur la belle plage de Hout Bay, puis nous empruntons la route panoramique de Chapman’s Peak.

Second arrêt à Boulder’s Beach pour observer les manchots du Cap. Notre fille a adoré cet endroit. La promenade en bois qui mène à la plage permet de voir ces petits mammifères de très près. Une expérience inoubliable.

Puis nous reprenons la route pour nous rendre dans la réserve naturelle de Cape Point. On y découvre une nature brute et sauvage à couper le souffle avec des falaises vertigineuses plongeant dans l’océan, une végétation de fynbos à perte de vue et une lumière si particulière qu’elle donne l’impression d’être au bout du monde. On y a croisé plusieurs familles de babouins, des autruches et même un serpent…

Au sein de la réserve, il y a deux principaux sites : Cape Point et son phare, accessible à pied ou avec le funiculaire. La vue au sommet sur Diaz Beach et le large est époustouflante. En saison, il est même possible d’y observer des baleines ! ET le Cap de Bonne-Espérance et sa fameuse pancarte qui indique qu’il s’agit du cap le plus au sud-ouest d’Afrique (le Cap le plus au sud étant le Cap aux Aiguilles que nous avons également visité au cours de ce roadtrip). Si vous êtes patients, vous pourrez prendre la pause pour une photo souvenir, sinon passez votre route…

De retour à Camps Bay dans l’après-midi, nous en profitons pour aller nous baigner dans la tidal Pool. Nichée entre les rochers face à l’océan, cette piscine naturelle protégée des vagues est un vrai bonheur, surtout pour notre fille qui a pu s’amuser dans l’eau sans se soucier des courants.

Dernière nuit au son des vagues au Cap.

J4 – Sur la route des vins

Après un dernier petit-déjeuner à l’appartement, il est temps de plier bagage direction la route des vins dans la région du Cap à seulement 1 heure de route. Nous en profitons pour visiter le centre-ville de Stellenbosch et ses ruelles bordées de maisons cap-hollandaises aux façades blanches, ses avenues ombragées de chênes centenaires et ses boutiques. Nous déjeunons au Mozambic Café. J’avais envie de découvrir la cuisine de ce pays et ce fût une belle surprise !

Après une courte balade digestive, nous reprenons la route pour rejoindre le Domaine viticole Zorgvliet, notre lieu d’hébergement pour la nuit. Un choix que nous validons car il nous a permis de découvrir les vins de la région et de savourer une gastronomie locale tout en restant sur place dans un cadre enchanteur. Notre chambre donnait sur la piscine et les vignes du domaine.

J5 – L’Overberg

Il est déjà l’heure de reprendre la route pour rejoindre la Reserve naturelle De Hoop. Nous longeons la côte avec l’océan en toile de fond. Premier arrêt à la plage principale de Betty’s Bay pour nous dégourdir les jambes sur la plage. Puis, nous faisons étape à Hermanus pour déjeuner au Bientang’s Cave, un restaurant niché à même les rochers au bord de l’océan, parfait pour guetter le passage d’une baleine entre deux bouchées. Pour notre part, ça n’a pas été le cas car nous y étions en avril, or la saison débute en juin. Dommage…

L’après-midi, petit détour par le Cap des Aiguilles, point le plus austral du continent africain, où l’on peut symboliquement poser un pied entre l’océan Atlantique et l’océan Indien. Un lieu loin des foules, où l’on prend pleinement conscience d’être au bout du monde. Puis, nous faisons route vers la réserve naturelle De Hoop. Et ce qui nous attend va nous surprendre : 50km de piste pour arriver à destination ! Malgré le bon état de cette dernière, nous sommes bien contents d’arriver sans encombre… Après le check-in, nous nous installons dans notre cottage pour une nuit. Après toute cette route parcourue, et le peu de temps sur place, je me dis que j’aurais dû prévoir d’y séjourner une nuit supplémentaire. En fin de journée, nous nous promenons dans la réserve, entourés d’autruches et d’oiseaux et profitons d’un beau coucher de soleil puis d’un délicieux dîner au Fig Tree.

J6 à J8 – La Garden Route

Ce matin, nous sommes réveillés par un bruit inhabituel. On dirait que quelqu’un toque contre le mur de la chambre. Nous ouvrons les rideaux et, à notre grand étonnement, nous découvrons un zèbre planté là, à quelques centimètres de la fenêtre ! Un moment incroyable dont nous nous souviendrons longtemps !

Après le petit-déjeuner, nous reprenons la piste et nous dirigeons vers Knysna. Beaucoup de route ce jour-là. Nous traversons de magnifiques paysages mais traçons notre route en raison de la fatigue. Petite pause déjeuner à Wilderness puis installation à notre boutique hôtel pour 3 nuits.

Le lendemain, nous partons pour une journée complète de découverte de la région. Premier arrêt à la magnifique réserve naturelle de Robberg classée au Patrimoine mondial de l’Unesco pour une balade de 2km avec des vues époustouflantes sur l’océan indien et la nature sauvage.

Puis, nous faisons halte à Plettensberg Bay pour nous promener sur la plage Robberg 5. Nous découvrons alors une boîte de secours contenant un kit spécial morsure de requin ! C’est là qu’on réalise qu’il ne faut pas plaisanter avec l’océan…

Ensuite, nous décidons de reprendre la voiture pour nous rendre au restaurant The Lookout et profiter de la jolie vue sur la plage du même nom. L’occasion pour moi de goûter à l’une des spécialités du coin : les moules cuites dans une sauce à la crème et à l’ail servie avec du pain fait maison. Un régal !

Nous poursuivons la route vers Nature’s Valley, un petit coin de paradis qui porte bien son nom. Nous voilà pratiquement seuls face à l’océan et au lac. C’est magique !

Retour ensuite à notre hôtel avec un dernier arrêt sur la route : Monkeyland, pour une parenthèse animalière. En petit groupe (nous n’étions que 6 personnes), nous avons parcouru la forêt en liberté à la rencontre de nombreuses espèces de singes, accompagné d’un guide. Ce fût une visite intimiste et riche en anecdotes, qui a séduit toute la famille.

Le lendemain, nous prenons la direction de la marina de Knysna et embarquons pour une traversée du lagon. Nous consacrons la matinée à la visite de la réserve naturelle privée Featherbed. La première partie de la visite se fait en véhicule 4×4 puis le reste à pied. L’occasion de parcourir un sentier de 2,2 km à travers la forêt côtière avec des points de vue sur les Heads et les grottes marines. À l’arrivée, nous sommes récompensés par un délicieux buffet en plein air, aux saveurs locales, à l’ombre des milkwoods.

De retour à notre hôtel, nous profitons de l’après-midi de repos pour lézarder au bord de la piscine.

J9 & J10 – Lalibela nous voilà !

Après le petit-déjeuner, nous faisons le check-out, un peu triste de devoir quitter ce merveilleux endroit. Pour nous, la meilleure adresse de tout le séjour. Et c’est parti pour la dernière partie du voyage et la plus magique aussi, puisque nous la consacrerons aux safaris ! Nous reprenons la voiture direction Lalibela Wildlife Reserve, à environ 4 heures de route durant lesquelles nous parcourons des paysages grandioses.

Nous arrivons à la réserve en début d’après-midi. Une fois à la réception, du personnel s’occupe de notre voiture et de nos bagages, le temps pour nous de nous enregistrer. Et c’est là que débute notre première expérience en famille dans une réserve animalière privée sudafricaine ! Nous sommes désormais sur des terres occupées par des animaux sauvages. Un chauffeur nous conduit à notre camp en 4×4. Durant le trajet, nous avons un aperçu de ce qui nous attend pendant les safaris : gazelles, zèbres, oiseaux se désaltèrent au bord des points d’eau.

À notre arrivée au camp, nous sommes accueillis chaleureusement par la responsable du site qui nous fait une visite du complète de l’établissement. Le lieu est magnifique, tout est décoré avec beaucoup de goût. Les espaces extérieurs nous laissent rêveurs, notamment la piscine à débordement avec vue sur l’étang et les collines. 

Ici, le temps s’arrête. Pas de télévision, mais un salon avec un feu de cheminée qui crépite, des jeux de société et des livres. C’est un lieu de déconnexion totale, et ça fait du bien ! Les 2 journées au camp sont rythmées par les safaris.

Safari en fin d’après-midi avec apéritif au coucher du soleil dans la savane, dîner à la table d’hôte, réveil très matinal pour le safari au lever du soleil et café dans la savane, suivi d’un brunch au retour. Les horaires des safaris ne sont pas laissés au hasard, ils correspondent aux moments les plus propices à l’observation des animaux. Le deuxième jour, nous avons eu la chance d’être les seuls clients du camp (fin de saison oblige). Nous avons donc pu profiter des installations de manière exclusive et il en va de même pour les safaris. Notre ranger Tara nous a fait vivre des instants magiques à la rencontre de guépards, de lions, d’éléphants. Le clou du spectacle a été le dernier jour, au lever du soleil, lorsque nous avons pu observer un groupe de girafes, et notamment une mère et son petit qu’elle allaitait.

Nous quittons la réserve avec ce sentiment d’avoir vécu des moments incroyables au plus près de la vie sauvage.

J11 & J12 – Addo Elephant Park

Nous consacrons notre avant-dernière journée du voyage à la visite du Addo Elephant National Park en autonomie. C’est ce que mon mari avait préféré lorsque nous nous étions rendus au Parc Kruger. Cette façon d’explorer les parcs permet une réelle liberté. Au cours de notre visite, nous avons observé de nombreux animaux tels que des phacochères, des zèbres, des gnous, mais aussi des suricates, mes préférés ! Sur la route, il faut faire attention à ne pas écraser les nombreux scarabées, un vrai challenge ! Quant aux éléphants, présents en grand nombre, nous avons pu en voir de très près. Il y en a même un qui est sorti d’un buisson juste derrière la voiture et que nous n’avions pas vu arriver. Une expérience impressionnante !

Nous quittons ensuite Addo pour rejoindre l’aéroport de Port Elisabeth où nous restituons notre voiture de location avant de prendre un vol intérieur pour Le Cap.

À bord de l’avion, nous survolons les paysages que nous avons traversé en voiture. Et vue du ciel, c’est encore plus beau ! Arrivés au Cap, nous reprenons un vol pour Francfort, puis pour Marseille.

Et c’est ainsi que se termine ce très beau voyage en Afrique du Sud.

Nos coups de cœur lors de ce roadtrip en Afrique du Sud :

Et la sécurité dans tout ça ?

C’est LA question qui revient souvent quand on parle de l’Afrique du Sud. Et c’est compréhensible car le pays traîne une mauvaise réputation à ce sujet. Pourtant, les chiffres parlent d’eux-mêmes : l’Afrique du Sud a enregistré 10,48 millions d’arrivées internationales en 2025, soit une hausse de 17,6 % par rapport à 2024, un record absolu. Le Cap, le parc Kruger et la Garden Route accueillent chaque année des centaines de milliers de familles, de couples et de voyageurs solo, sans que cela ne pose problème dans l’immense majorité des cas. Cela ne veut pas dire qu’il faut baisser la garde. Comme ailleurs dans le monde, certains quartiers sont à éviter, il vaut mieux ne pas exhiber bijoux, téléphones ou appareils photos, et garder ses affaires en vue. Le bon sens est de rigueur : voitures fermées sans rien ne laisser traîner, pas de balade après la tombée de la nuit (prenez un Uber pour vous déplacer), argent liquide limité sur soi. Avec ces précautions simples, nous n’avons jamais ressenti d’insécurité pendant notre road trip en famille.

Bon à savoir :

La région du Cap, la Garden Route et la région d’Addo se situent en zone « malaria free », on peut donc voyager en toute sérénité, même avec de jeunes enfants.

Retrouvez d’autres idées de road trips dans la rubrique Inspiration voyage.

Envie de partir en famille à la découverte du Québec ?